|
Subtitling |
|
|
| SUBTITLING PT. ACM 2003-2008 | |
| NO |
CLIENT |
FILM |
DUR |
EPS |
| |
|
|
menit |
@30' |
| 1 |
ASTRO KIRANA |
Seed of the Darkness |
102 |
4 |
| 2 |
ASTRO KIRANA |
Cinta Foto Copy |
98 |
4 |
| 3 |
ASTRO KIRANA |
Main-main Cinta |
87 |
3 |
| 4 |
ASTRO KIRANA |
Lady Boss |
105 |
4 |
| 5 |
ASTRO KIRANA |
Champion |
150 |
5 |
| 6 |
ASTRO KIRANA |
Enteng Kabisote 1 |
113 |
4 |
| 7 |
ASTRO KIRANA |
Enteng Kabisote 2 |
105 |
4 |
| 8 |
ASTRO KIRANA |
Om |
140 |
5 |
| 9 |
ASTRO KIRANA |
Shiva |
111 |
4 |
| 10 |
ASTRO KIRANA |
Khatron Khiladi |
143 |
5 |
| 11 |
ASTRO KIRANA |
Cinema Nouveu |
30 |
26 |
| 12 |
ASTRO KIRANA |
Girls Dormitory |
95 |
4 |
| 13 |
ASTRO KIRANA |
Starfish Hotel |
93 |
4 |
| 14 |
ASTRO KIRANA |
Pastry Girls |
98 |
4 |
| 15 |
ASTRO KIRANA |
Officer |
161 |
6 |
| 16 |
ASTRO KIRANA |
Quality of Life |
84 |
3 |
| 17 |
ASTRO KIRANA |
Riri Yeye |
84 |
3 |
| 18 |
ASTRO KIRANA |
When Romance Meets Destiny |
104 |
4 |
| 19 |
ASTRO KIRANA |
A Wacky Switch |
104 |
4 |
| 20 |
ASTRO KIRANA |
Tae Guk |
151 |
5 |
| 21 |
ASTRO KIRANA |
3 Iron |
90 |
3 |
| 22 |
ASTRO KIRANA |
Silk Shoes |
100 |
4 |
| 23 |
ASTRO KIRANA |
Alpha Male |
98 |
4 |
| 24 |
ASTRO KIRANA |
The Beautiful Washing Machine |
103 |
4 |
| 25 |
ASTRO KIRANA |
A Conspiracy |
90 |
3 |
| 26 |
ASTRO KIRANA |
The nd Of The Road |
89 |
3 |
| 27 |
ASTRO KIRANA |
Day of Rain |
87 |
3 |
| 28 |
ASTRO KIRANA |
FC Venus |
87 |
3 |
| 29 |
ASTRO KIRANA |
Astitva |
108 |
4 |
| 30 |
ASTRO KIRANA |
Jhankar Beats |
130 |
5 |
| 31 |
ASTRO KIRANA |
The Pistol |
116 |
4 |
| 32 |
ASTRO KIRANA |
Sam Anong |
116 |
3 |
| 33 |
ASTRO KIRANA |
Till I Met You |
101 |
4 |
| 34 |
ASTRO KIRANA |
2424 |
96 |
4 |
| 35 |
ASTRO KIRANA |
Mr. Socrates |
108 |
4 |
| 36 |
ASTRO KIRANA |
Quick Sand |
120 |
4 |
| 37 |
ASTRO KIRANA |
Haru Biru |
82 |
3 |
| 38 |
ASTRO KIRANA |
The Story of Nampu |
125 |
2 |
| 39 |
ASTRO KIRANA |
Papa The Great |
142 |
4 |
| 40 |
ASTRO KIRANA |
Hum Tum Our Mom |
134 |
4 |
| 41 |
ASTRO KIRANA |
Wrong Number |
109 |
4 |
| 42 |
ASTRO KIRANA |
Visits |
104 |
4 |
| 43 |
ASTRO KIRANA |
Shutter |
120 |
4 |
| 44 |
ASTRO KIRANA |
Zinda Dil |
137 |
5 |
| 45 |
ASTRO KIRANA |
White Palms |
100 |
4 |
| 46 |
ASTRO KIRANA |
Séance |
97 |
4 |
| 47 |
ASTRO KIRANA |
Alone |
89 |
3 |
| 48 |
ASTRO KIRANA |
Ngun Yen |
85 |
3 |
| 49 |
GLOBAL TV |
King of The Ants |
90 |
3 |
| 50 |
GLOBAL TV |
For Hire |
90 |
3 |
| 51 |
GLOBAL TV |
Jungle Book 2 |
90 |
3 |
| 52 |
GLOBAL TV |
MTV Punk |
60 |
6 |
| 53 |
GLOBAL TV |
MTV Punk |
90 |
12 |
| 54 |
GLOBAL TV |
MTV Making Video 'AKON' Right now |
30 |
1 |
| 55 |
GLOBAL TV |
MTV Making The Video 'Pink The
Essential' |
60 |
2 |
| 56 |
GLOBAL TV |
MTV Making The Video 'Lily Allen' |
30 |
1 |
| 57 |
GLOBAL TV |
Interceptor Force |
90 |
3 |
| 58 |
GLOBAL TV |
Man of War |
90 |
3 |
| 59 |
JAKTV |
Fei-Fei |
60 |
48 |
| 60 |
LATIVI |
Nang Nak |
90 |
3 |
| 61 |
TVN |
Journey of the Heart |
60 |
18 |
| 62 |
TVN |
Talk Talk My Angel |
30 |
13 |
| 63 |
TVN |
Endurance |
30 |
16 |
| 64 |
TVN |
Cought in the moment |
60 |
20 |
| 65 |
TVN |
Industrial Revelations Best of
British Engineering |
60 |
12 |
| 66 |
TVN |
Industrial Revelations with Ronald to
P |
270 |
9 |
| 67 |
TVN |
Industrial Revelations : Europe Story |
30 |
9 |
| 68 |
DEPT KEHUTANAN |
Sudut Bidik |
30 |
1 |
| 69 |
DEPT KEHUTANAN |
The Greatest Good |
60 |
2 |
| 70 |
EQUINOX |
It Runs On The Water |
60 |
2 |
| |
Total |
70 titles |
|
398 | |
|
|
Copy Master / Transfer |
|
|
|
|
Studio Rental & Mixing |
|
|
| NO |
CLIENT |
FILM / IKLAN |
DUR |
TOTAL |
REMARKS |
| EPS |
|
|
| 1 |
DEBINDO |
Iklan |
1shift |
- |
VO |
Studio & Mixing |
| 2 |
PT.DUTA VISI |
Tokyo Underground |
3 shift |
15 |
|
Dubbing proccessing |
| Fame |
3,5 shift |
17 |
|
Dubbing proccessing |
| 3 |
DANIEL |
Sanhop |
2 shift |
|
Comp. profile |
Studio & Mixing |
| Khunsan |
60' |
1 |
|
|
| Iklan Sabun |
1 shift |
|
VO |
Studio & Mixing |
| 4 |
BARKAH |
Iklan Sabun |
0,5 shift |
|
VO |
Studio & Mixing |
| 5 |
REVAL
/ Q & A |
Iklan |
|
|
VO |
Studio & Mixing |
| 6 |
SIGAS
PRO |
Film Malaysia- Segah |
30' |
1 |
Animasi |
Studio & Mixing |
| Pertamina |
|
|
Comp. profile |
Studio & Mixing |
| Putri 2 Raja |
|
1 |
|
M/E proccessing |
| Ikan-Ikan Malang |
|
1 |
|
M/E proccessing |
| Kabur |
|
1 |
|
M/E proccessing |
| 7 |
LUNA
MEDIA |
Legend of Heroes |
60' |
8 |
Mandarin |
Dubbing proccessing |
| Julia |
60' |
10 |
Film Lepas |
Dubbing proccessing |
| 4 Pendekar |
45' |
15 |
|
Dubbing proccessing |
| Square Pack |
60' |
1 |
Film Lepas |
Dubbing proccessing |
| Marina |
30' |
48 |
Film Seri |
Dubbing proccessing |
| Yogi Bear |
30' |
16 |
Animasi |
Dubbing proccessing |
| Bugs Bunny |
30' |
20 |
Animasi |
Dubbing proccessing |
| Play Boy |
60' |
1 |
Film Lepas |
Dubbing proccessing |
| Badal |
180' |
1 |
India |
Dubbing proccessing |
| Documentary |
30' |
14 |
|
Dubbing proccessing |
| 8 |
TABLOID
GENIE |
Iklan |
|
6 |
VO |
Dubbing proccessing |
| 9 |
F2O |
Aransement Music |
2 shift |
|
|
Studio rental |
| 10 |
FRIENDSHIP |
Aransement Music |
0,5 shift |
|
|
Studio rental |
| 11 |
OVER!
CLOCK |
Prog. Saritilawah
Quraish S |
30' |
3 |
|
Editing |
|
|
|
Dubbing Film Tahun 2003 - 2008 |
|
|
| DUBBING FILM PT.ACM 2003-2008 |
| NO |
CLIENT |
FILM |
DUR |
EPS |
NOTE |
| |
|
|
menit |
@30' |
|
| 1 |
ANTV |
Sea Stories |
30 |
13 |
doc |
| 2 |
ANTV |
The Last World |
30 |
26 |
doc |
| 3 |
ANTV |
Crocodiles Cronicles |
30 |
13 |
doc |
| 4 |
ANTV |
Super Crocodiles |
60 |
4 |
doc |
| 5 |
ANTV |
Indonesian Beyond Reef |
30 |
3 |
doc |
| 6 |
ANTV |
World Wildest Police Video |
60 |
26 |
doc |
| 7 |
ANTV |
Wild Life Adventure |
30 |
52 |
narasi |
| 8 |
ANTV |
Insect From Hell |
30 |
6 |
narasi |
| 9 |
ANTV |
American Deadly Obss Snake |
60 |
2 |
narasi |
| 10 |
ANTV |
Animal Mummy Vctn |
60 |
2 |
narasi |
| 11 |
ANTV |
Volture |
60 |
2 |
narasi |
| 12 |
ANTV |
That's My Baby |
30 |
30 |
narasi |
| 13 |
ANTV |
Paleoworld |
30 |
30 |
narasi |
| 14 |
ANTV |
Mom's Funniest Moment |
60 |
2 |
film lepas |
| 15 |
ANTV |
Cupid Funniest Moment |
60 |
2 |
film lepas |
| 16 |
ANTV |
Time Kid (My Father Time
Machine) |
90 |
3 |
film lepas |
| 17 |
ANTV |
Speed Racer |
30 |
52 |
kartun |
| 18 |
ANTV |
Sped Racer X |
30 |
13 |
kartun |
| 19 |
ANTV |
Woody Woodpecker (New) |
30 |
53 |
kartun |
| 20 |
ANTV |
Woody Woodpecker & Friend |
30 |
145 |
kartun |
| 21 |
ANTV |
Ninja Boy |
30 |
13 |
kartun |
| 22 |
ANTV |
Farzs |
180 |
6 |
India |
| 23 |
ANTV |
Kushi |
180 |
6 |
India |
| 24 |
ANTV |
Jody No.1 |
180 |
6 |
India |
| 25 |
ANTV |
Asoka |
180 |
6 |
India |
| 26 |
ANTV |
Dhai Aksar Premkee |
180 |
6 |
India |
| 27 |
ANTV |
Ajnabee |
180 |
6 |
India |
| 28 |
ANTV |
Mohra |
180 |
6 |
India |
| 29 |
ANTV |
Mella |
180 |
6 |
India |
| 30 |
ANTV |
Aflatoon |
180 |
6 |
India |
| 31 |
ANTV |
Janwaar |
180 |
6 |
India |
| 32 |
ANTV |
Hello Brother |
180 |
6 |
India |
| 33 |
ANTV |
Tera Jadoo Chl Gaya |
180 |
6 |
India |
| 34 |
ANTV |
Na Tum Jaano Na |
180 |
6 |
India |
| 35 |
ANTV |
Andaz |
180 |
6 |
India |
| 36 |
ANTV |
Mast |
180 |
6 |
India |
| 37 |
ANTV |
Itihaas |
180 |
6 |
India |
| 38 |
ANTV |
Coolie No.1 |
180 |
6 |
India |
| 39 |
ANTV |
Mohabat |
180 |
6 |
India |
| 40 |
ANTV |
Hote-hote Pyar Hogaya |
180 |
6 |
India |
| 41 |
ANTV |
Six Strong Guys |
120 |
4 |
Mandarin |
| 42 |
ANTV |
Naked Weapon |
120 |
4 |
Mandarin |
| 43 |
ANTV |
Little Samurai |
30 |
52 |
Mandarin |
| 44 |
ANTV |
Three of Kind |
120 |
4 |
Mandarin |
| 45 |
ANTV |
Miss Driving Healthy |
120 |
4 |
Mandarin |
| 46 |
ANTV |
Bad Boys |
120 |
4 |
Mandarin |
| 47 |
ANTV |
Best Cops |
120 |
4 |
Mandarin |
| 48 |
ANTV |
China Last Eunuch |
120 |
4 |
Mandarin |
| 49 |
ANTV |
Cats on The Roof |
60 |
16 |
Mandarin |
| 50 |
ANTV |
Final Edge |
120 |
4 |
Mandarin |
| 51 |
ASTRO |
Astitva |
30 |
290 |
India |
| 52 |
ASTRO |
Kasamshe |
30 |
90 |
India |
| 53 |
ASTRO |
|
30 |
60 |
India |
| 54 |
ASTRO |
Sindoor |
30 |
260 |
India |
| 55 |
ASTRO |
Kareena-kareena |
30 |
206 |
India |
| 56 |
ASTRO |
Kaarthika |
30 |
59 |
India |
| 57 |
ASTRO |
Noddy Aur Daddy |
30 |
19 |
India |
| 58 |
ASTRO |
Do Numberi |
150 |
5 |
India |
| 59 |
ASTRO |
Ghark Ki Izzaz |
150 |
5 |
India |
| 60 |
ASTRO |
Annie B |
150 |
5 |
Philipine |
| 61 |
ASTRO |
Crying Ladies |
120 |
4 |
Philipine |
| 62 |
ASTRO |
Satang |
90 |
3 |
Thailand |
| 63 |
ASTRO |
|
120 |
4 |
Thailand |
| 64 |
ASTRO |
Fengshui |
120 |
4 |
Thailand |
| 65 |
ASTRO |
Kipper |
10 |
26 |
kartun |
| 66 |
ASTRO |
Invisible Man |
30 |
26 |
kartun |
| 67 |
ASTRO |
Picme |
5 |
24 |
animasi |
| 68 |
ASTRO |
Ninja Boy |
30 |
115 |
Animasi Jepang |
| 69 |
ASTRO |
Ultraman Tiga |
30 |
52 |
Animasi Jepang |
| 70 |
ASTRO |
Kampung Boy |
30 |
26 |
Animasi Malaysia |
| 71 |
ASTRO |
Animal Crackers |
30 |
40 |
animasi |
| 72 |
ASTRO |
Telematch |
60 |
52 |
funny games |
| 73 |
ASTRO |
Chiquititas |
60 |
288 |
telenovela Spanyol |
| 74 |
GLOBAL TV |
Besos Robados |
60 |
200 |
telenovela Venezuela |
| 75 |
GLOBAL TV |
Fummofu |
30 |
12 |
animasi |
| 76 |
GLOBAL TV |
Jungle Book 1 |
60 |
2 |
animasi |
| 77 |
GLOBAL TV |
Three Musketeer |
60 |
2 |
animasi |
| 78 |
GLOBAL TV |
Forever Hearts |
60 |
10 |
miniseri |
| 79 |
GLOBAL TV |
Deadfull Melody |
9 |
3 |
Mandarin Kanton |
| 80 |
DEPT. KEHUTANAN |
Best Safety Box |
60 |
12 |
narasi |
| 81 |
ELLEN-PHILIPINA |
The Secret |
90 |
3 |
doc |
| 82 |
NETT FILM |
Komedi Pasar |
60 |
2 |
Ind-Malaysia |
| 83 |
O'HANNA |
Lowe |
30 scnd |
27 |
Tvc dubb |
| 84 |
TPI |
Marvin TheTop Dancing
Horse |
30 |
13 |
animasi |
| 85 |
TPI |
Hammer Boy |
90 |
3 |
animasi |
| 86 |
TPI |
Toto Sapore |
90 |
3 |
animasi Italy |
| 87 |
TPI |
Choker Bali |
180 |
6 |
doc |
| 88 |
TPI |
New Fist of Fury |
90 |
3 |
doc |
| 89 |
TPI |
Inside Mecca |
60 |
2 |
doc |
| 90 |
TPI |
Inside Vatican |
60 |
2 |
doc |
| 91 |
TPI |
Super Lady Cop |
60 |
2 |
Mandarin |
| 92 |
TPI |
Dr. Wai In |
90 |
3 |
lepas mandarin |
| 93 |
TPI |
Conman in Tokyo |
120 |
4 |
Mandarin lepas |
| 94 |
TPI |
Butterfly and Sword |
120 |
4 |
Mandarin lepas |
| 95 |
TV 7 |
Fame |
60 |
26 |
Mandarin |
| 96 |
TV 7 |
Mistin |
60 |
52 |
animasi Jepang |
| 97 |
TVN |
Juanita Jones |
30 |
26 |
animasi |
| 98 |
TVN |
How to draw |
30 |
26 |
animasi |
| 99 |
TVN |
Hands On Craft for Kids |
30 |
26 |
animasi |
| 100 |
TVN |
Milly & Molly |
30 |
13 |
animasi |
| 101 |
TVN |
The Wild Animal Baby |
30 |
6 |
animasi |
| 102 |
TVN |
Hello Mr. Wonderful |
30 |
13 |
child |
| 103 |
TVN |
Barcelona |
60 |
2 |
doc |
| 104 |
TVN |
The Way Home |
90 |
3 |
doc |
| 105 |
TVN |
Remember When |
60 |
2 |
doc |
| 106 |
SHAN CHI CHONG KA |
Company Profile |
37 |
1 |
doc |
| |
Total |
106 titles |
|
2883 |
episodes | |
|
|
